Votka, you do not need to enter the menu to buff it, you can simply initiate a strong attack.
edit: but for that 2-3 damage it could be a bug indeed.
