How did you get the sprites and make the levels different? I want to make a mod too
If you own Pico-8, you can access the original game through the Splore feature. From there you can then run games from the BBS and save local copies to edit.