I will neither confirm nor deny what you said, but I will take this opportunity to drop a little commentary about Jean and how people have interpreted what he says.
When he arrives at the hotel with Robert, he insists on the topic of the MC and Asterion getting together, particularly on the point that there is nothing wrong with that. Some people might interpret this as a heavy-handed message from the developers, or a tongue-in-cheek wink-wink-nudge-nudge about the nature of the story, but both of those interpretations are far from what we had in mind.
Jean truly, wholeheartedly believes what he's saying (that mythicals are deserving of love, and that there is nothing wrong with them being in relationships with regular humans) and he does want to see the MC getting together with Asterion.
Pic related (thank you dilukha)