itch.io

No, Code signing requires apple's developer account plus a mac with xcode

All of that require money
If he doesn't do that then Gatekeeper will tell you that the game is dangerous