well that takes more recources and time like I said and this game is more focused on text rather than actual cutscenes, Hyao can still do it ofcourse but it won't happen any time soon I think. Same story for the Chinese translation, can happen but maybe towards the end of development..?
I can understand the uncomfortable situation if you need to keep switching screens just to translate.. yeah.. that can be tiring after a while.