Lastly, I encountered a few (potential) bugs/oversights, which might be worth fixing:
- "St. Hermelin High Uniform (Male)" can only be equipped by Laura, but Leon, being the only male person in the party, should probably be the only one who's able to equip it, shouldn't he? Otherwise, there wouldn't be an armor in this price range for him.
- Is it intended that the Mystery Merchant sells the gun for 999999 Gold only when meeting him at his first location?
- Beach Scape, at the beginning of episode 3 after the cutscene at Surt's house: Contrary to prior visits, there isn't a new treasure chest in the northern part (only in the southern part) (might or might not be intentional).
- Adenia Robotics, weapon development factory: When examining the black-market computer for the first time, Anderson's dialogue is displayed even when he has already left the party (i.e. if the player examines the black-market computer for the first time during episode III onwards).
- Adenia Academy: If the player revisits the storage room in the west wing later, the cutscene from the end of episode II plays again.
- Adenia, Silver Lion Casino: The items that can be bought from the vending machines are "empty".
- Toki's Medicine isn't removed from the inventory after handing it over to Kinshicho's Elder.
- Demon Cave, Inner Depths: Despite the game hinting at the opposite, the Lady of the Lake heals the party always for free (not only the first time), and she doesn't sell any items.
- When the party is supposed to return from Nirvana to Vermillion Rouges Guild (Moonlit Town), the player can use the transport station in Nirvana once again to travel to Akihabara, and by entering Thor's room, the cutscene after the boss fight against him plays again. The same happens if the player returns here after having reached the point of no return during Episode VIII.
- Akihabara: When trying to leave the Apt. Building, the player gets stuck (wrong map transfer point), at least when returning here after having reached the point of no return during Episode VIII (game-breaking). Being able to buy more of the Legendary Bread (that's only available for purchase here) would have come in handy with regards to some of the more challenging boss fights.
- When Vermillion appears at Mt. Azure's entrance, she can still be found at Vermillion Guild (Moonlit Town) in her office at the same time.
- Tartarus: If the player returns to floor 8 after having beaten the boss, he can't leave the map (game-breaking).