I learned that the noise is intentional — simulates the sound of a music box's clockwork. Which means that the novel has no technical issues.
And the song was replaced with a better-sounding version in the update 1.2.
The novel is now perfect in my opinion.
