Thanks for the review and for the suggestions!
As of right now I plan to address the menu interaction issue you pointed out by making both mouse and keyboard UI interactions possible throughout all of the game's menus.
I am also planning to create Linux builds for this game, and all of my past and future games.
Thanks!