Voice Chat is extra cost on the servers, and I figured it could get very toxic Xbox-kids-talking-about-your-mom kinda thing if added. Not sure about it.
No plans for community map making at the moment, creating a level editor is a huge huge task.
Other than Audio/Music it's just me.
Nice, glad to know you guys are enjoying it ^^