I’m sorry to say, but NT 4.0 is the obscure in-between new (XP+) and old (MS-DOS) that doesn’t get much attention. Let’s just say I haven’t come across a game made explicitly for it in the wild.
I’m glad to see there is some demand for it though :). I’m currently experimenting with the GDI API, so I’ll consider doing something for it.