Do I need to go through the retro loop n times, or there is a hidden path somewhere?
There is a Warp Zone in Stage 1, thanks to which the player gets to Stage 3, 4 or 5. (See YouTube video)
Spoiler:
There is an exit in the Retro Loop Stage if the Ninja Turtle is not killed.