I found it best to navigate to the package contents, find the MacOS folder, right click the file icon and find "Open new terminal," then type chmod +x nwjs. This changed nwjs into an executable, and the game opens as intended.
