Lol, it's one of those things you put way later instead of the beginning. I think it's still nice to have them, but it's decided by observing the reaction/common consensus within an established fandom. Usually body size, age, personality, and who people prefer as top/ dominant /"alpha"/how versatile they are determine the characters' perceived size.