Yes, the latest version (1.30) has a timetable editor which you can use to create your own traffic to the existing routes. The editor can be started from the top of the service selection screen. The next update (1.40) is to include a route editor.
