При обновлении прогресс останется. Как вытащить сохранения из андроид версий не знает никто. А вот если удалить игру то сейвы потеряются. Поэтому не удаляйте, а устанавливайте поверх старой.
Решил проблему, смог установить освободив более 3 гигабайт на телефоне
