That is correct. Since animations are physics based the main character is moved using forces. Is "more tight control" a good description of what you are after?
I suppose, but at the same time I understand that the strange movement of the players is important to your game's aesthetic. It's probably fine, since your game doesn't rely on any precise platforming or such.