Same thing almost happened to me but then I scrolled back up and noticed the banner. There should be a banner at the top of the game's itch.io page that says "you already paid for this" or something to that effect. The banner should tell you the day you purchased it and provide a link to the download page, where you can download the newest donation (paid) version again.