Having a bit of trouble using the selections for going to future chapters, it ends up giving me a black screen
Was this when clicking "Start at Chapter 3", or another option? I'm testing/fixing right now and found an issue with starting at Ch3 and fixed it for the next update, but let me know if it was another option that was giving you this issue.
Yes, it was when I clicked "Start at Chapter 3."