Thank you for the report!
It's a known issue in our soft body solver. It doesn't handle larger symmetric builds which we didn't expect it to surface in normal play conditions. I'm going to take a note it's a higher priority issue than we anticipated. Thanks again!