You don't need to report anything in the discord server, it just a place where people can vote for the themes and talk.
Yes you can reuse code snippets and animations. The main thing is that you shouldn't just upload a already made game (unless the theme says so).
You should just need to put you files into a .zip archive and upload it that way.
I hope this helps :)