Use wine download it from here: https://winebottler.kronenberg.org/ and use it to open the application (this won't work if you are on catalina or above). I hope this helps!
I’ll try to download on mac os catalina because Osu! is working.
i hope it works for you
