Nevermind! For anyone else curious, it unlocked after about fifteen minutes and let me try a few more times. Finally got in, too.
