It is impossible to connect two instances of the same object, which is why I ended up creating hidden "collider" objects that are behind every frame. Then I simply connect the collider pieces to the visible pieces, and it appears like the visible pieces are connected. Cool trick, eh? :)