You can use potions by either clicking on their icons or using the NUMPAD 1/2/3. And yeah, it is pretty hard to get above wave 6 actually. I've playtested it couple times and the farthest I ever got was to wave 9.
Glad to hear you've had fun amidst the chaos :D