Yeah, every two weeks is fine, don't worry. One thing you might be able to do to show progress without spoiling stuff is just saying I rendered x images, y scenes, and added z lines of text this week/fortnight (yes, this is what a two-week time period is called lol)