In the meantime you should be able to get around it by first loading another (or a new) character in the main overworld, then backing to the menu and loading the character who is stuck.
Please can you make juice galaxy for Xbox One and Series X/S (btw i have keyboard and mouse. thats what im using to type right now on my xbox series s)