I feel your pain with wide tables like this in Markdown, but I don’t think there’s a good solution available unfortunately. Markdown simply doesn’t support tables in the format you want.
For 2 column tables like this though, you may find definition lists more readable:
