If you're doing the 'Help the Omegas in the slums' you'll need to complete the rest of that quest list before it gets updated.
