Yeah the likes with B!Logan is going to be limited, But hey if you visit Ste's house between 15:00 - 20:00, there's a chance to find Logan getting pounded by Ste which is nice.
'Weird rumor' has just been added, no continuation as of right now. Gifts can be bought at the brothel (see 0.39 devlog).