In the second level, the coloring was dependent on the actual speed of the particles. A particle can be a slow particle but it is still prone to physical interactions that can change its color. You can figure if it is a hot or cold particle by watching it's speed for a few seconds.