Don't want to be the guy who gets into an argument about spelling in the comments on a hentai game but maths is actually more correct, as it's a shortening of mathematics.
Maths/Math is a regional thing, both are correct
