Nice little game, keep it up! :) It could use a bit of polish, but it’s not bad at all. I especially like how the position of the portal is accompanied by the audio clue. Meaningful use of sounds is something I see many other games neglect.