Click the dropdown next to your user-name in the top right-hand corner and select “Upload new project”. The page you are brought to should guide you enough.
You probably also want to read https://itch.io/docs/creators/quality-guidelines first, too. It applies to you especially since you have indicated that your project is for adult audiences.