you need to enable windows sharing & discovery to see the server, I found this article which tells how to do it: https://websiteforstudents.com/how-to-enable-network-discovery-and-sharing-in-wi...
if this doesn't work you can always refund by e-mailing support@itch.io