You are correct! It’s the Kelvin temp of the location. It was meant more as flavour text. There are some mechanical consequences if you mess with it for the monsters, but can be easily ignored.