As a Linux user that extensively uses different workspaces, if you have the game up in a browser on a workspace of it's own then it does not get slowed down if you switch to different workspaces. I know there are numerous aftermarket versions of workspaces that can be added to Windows, not sure if some of these will work the same way or help with this issue there.