XNA is a now-discontinued game development toolset made by Microsoft.
FNA is an open-source reimplementation of XNA created and maintained by Ethan Lee.
So the downloads basically differ by a bunch of libraries. FNA might work slightly better.
Thankyou!