Thank you for the detailed feedback! We did add an option to disable the visual effects if they get too annoying.
Maybe I'll add rebindable controls and some tweaks to the levels in a post-jam update.