Hi there!
I don't recall the storyline perfectly but I believe you must increase your relationship with Rory in order to move the quest further.
The doll will show-up by itself but will go missing multiple times again. Those times thou, you will be given a clue to where to find it in the house.
Hope it have helped.