I had the same issue on Catalina. I extracted the zip using The Unarchiver instead of using the default Archive Utility. I don't understand why but, now the game runs nicely.