For everyone who's wondering about mystery girl she's just the same girl who wears a ponytail except they're made of gold. You can just barely see her on the side in the third picture.
I manage to make her appear by lewding the other girls 5 times.
