Okay, I have managed to download the update, I tried it again in-game and it was able to complete it. I don't know what was happening, it might have been something on my end, but the 14.4 setup downloaded from here still doesn't work for me. Maybe something to look into, just incase anyone else has run into the problem too.