Nice, thanks for the reply.
Yeah, I totally misread the point 4.
About the other doubts of mine, I understand that you have very few space, however I'd say that you could try to do a deeper, or cleaner, explanation, as you did here in the post.
For example, you could put a ▢ aside the various Equip. Then, after the description, put the bonus in brackets, ie. ▢ Worn Hunting Rifle with only a few bullets left (+6). Then, put in the rules "Add the bonus between brackets to the 1d6 roll".
This isn't too much verbose, however it helps a lot (also, the square is clearly a space to "mark off", as you write in the rules). Etc.
PS: about the few space you have on the sheets: I find that the whole "3" area in the second page is wasted. You have no reason to keep the log of the various rolls, also (apparently) there's no rules about "losing the game after 12 days" or other time restraints, so the days count space is probably better used for other cool elements (expanded Danger or other tables).
In any case, nice! Thanks again.