I think I found all secrets:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1) There's the secret sign in the falling box level. Here the drone says nothig is real
2) Then there's the secret level where the drone makes empty head joke
Both secret forshadow the ending where everything is revealed to be imagined by the main character.
Are these the only secrets?