That interesting. I've always used Koikatsu and Honey Select for strictly animations. Never have I used it for a Ren'Py.... I have some frozen character models I never used... I might make a Ren'Py.
Go for it, I love Koikatsu asset games! The more the merrier!