Sorry I’m late to respond, and I’m sorry to say I do not know how I would go about making a Mac version
I just got the game working on W.I.N.E, I'm enjoying it so far!