Hey enewark, thanks for reporting this, I'll be fixing this on the next build!
I'm not surprised you're the first to report it considering how much of an edge case it is (most players didn't get the Nikos reveal early, less got the story path that gives the player a chance to condemn him, and less actually took it). Still it's great to see that players get to even the hardest to find of story branches, we put work into those too lmao