we have non so far so i didn't have to worry about that, but i did think about it, here's the long version as i like to overcomplicate things:
considering the non-binary is an umbrella term that doesn't have one set gender ideal, the variety of non-binary people's experiences comes as a hindrance here. if i had to rewrite it, i would have to keep in mind said variety - and either default to something that doesn't include everyone, or create many, MANY different variants for the scenes. does the MC have a vagina or a penis? do they have a flat chest or not? are they on hormones - that definitely changes the sexual experience of a person, having a masculine clitoris or a feminine penis.
i am not an expert on any of these experiences, so i will not write about them. i will keep the scenes as they are, editing out the gendered language only.
plus i've never written smut and i wouldn't want this mod to be my first time aksdjfu
TLDR: no