It sounds like you might have a system setting configured to rotate the controls to match that of a Nintendo controller, on my system the button icons match correctly. Double check that you aren’t using external software or a system config option to remap the controls.