I had to double-check this on my end and I completely forgot about the mother!
I'll need to make a fix for this.
Edit - Uploaded a quick fix. Please make sure to move your Save folder elsewhere before downloading the new fix.
You will find the mother once you find Lucis.